To delete an exercise from a workout section follow these steps:

• Click on the exercise name
• In the side drawer that expands from the right click on the Delete button (trash icon)
• The exercise will be removed from the workout section and the ordering will adjust to match automagically.